En 2006, Bélanger a réalisé le plan directeur complet pour ce prestigieux client, puis implantait le parcours des pèlerins dans la phase qui suivit. Le projet en phase 2 visait à améliorer et à faciliter le déplacement des usagers sur tout le site et à rendre le parcours accessible aux personnes à mobilité réduite.
Les interventions réalisées dans le cadre de ce projet incluent notamment un nouveau parcours intérieur – une expérience exceptionnelle qui offre des moments d’arrêt de qualité en lien à une expérience spirituelle – à travers lequel se greffent des espaces de services aux pèlerins (accueil, boutique, restaurant, pastorale, etc.).
À cela s’ajoutent la création de la Place de la Sainte-Famille, ainsi que la mise en valeur et la relocalisation du carillon existant. La famille signalétique fût mise à jour pour s’adapter à la nouvelle architecture et au parcours des visiteurs.